Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - kumarsubhash_222

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 1 - 20 von ungefähr 21
1 2 Weiter >>
90
Herkunftssprache
Englisch Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch رأيك
Ungarisch Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisch Vaše mišljenje
Spanisch Tu opinión
Griechisch Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgarisch Вашето мнение
Schwedisch Din åsikt
Niederländisch Uw advies
Finnisch sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Türkisch Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dänisch Din mening
Deutsch Ihre Meinung
Rumänisch Părerea dumneavoastră
Italienisch La tua opinione
Chinesisch vereinfacht 你的意见
Chinesisch 你的意見
Brasilianisches Portugiesisch Sua opinião
Slowakisch Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tschechisch Váš názor
Portugiesisch A sua opinião
Koreanisch 당신의 의견
Japanisch あなたの意見
Katalanisch La teva opinió
Litauisch Tavo nuomonÄ—
Polnisch Twoja opinia
Norwegisch Din mening
Ukrainisch Ваша думка
Französisch Votre opinion.
Serbisch Vаšе мišljеnjе
Russisch Ваше мнение
Bosnisch Vaše mišljenje
Faröisch Tín meining
Estnisch Sinu arvamus
Friesisch ehr meenung
Lettisch JÅ«su viedoklis
Bretonisch Da soñj
Hebräisch חוות דעתך
klingonisch vuDlIj
Isländisch Þín skoðun
Persische Sprache رای تو
Albanisch Mendimi juaj
Indonesisch Pendapat anda
Georgisch თქვენი შეფასება
Mazedonisch Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irisch D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malaiisch Pendapat anda
Thailändisch ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamesisch Ý kiến của bạn
Aserbeidschanisch sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
31
10Herkunftssprache10
Brasilianisches Portugiesisch Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Free Spirit; Know Thyself
Griechisch Ελεύθερο πνεύμα, Γνώθι σαυτόν.
Ukrainisch Вільний дух; Пізнай себе
Latein Liber anime, cognosce te ipsum.
Hebräisch רוח חופשית; הכר את עצמך;
Japanisch 精神を解放せよ、汝自身を知れ、
Hindi मुक्त आत्मा
40
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch Instalation instructions
To install Magma go to Start -> Run and type ...
Magma should not be translated and if possible Start -> Run should be translated too but keeping the same structure ( ... -> ...)
Thanks

Abgeschlossene Übersetzungen
Indonesisch Instruksi instalasi
Albanisch Instruksionet e instalimit
Hindi मेग्मा को इंस्टॉल करने के लिए -> चलाएं टाइप करें ...
14
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bosnisch Ja tebe ne...
Ja tebe ne volim!
and please if someone can do this quick. thanks alot.
once again i need translation of this line in english.

"Ja tebe ne volim!"

that is bosnian language.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I don´t love you!
Türkisch Seni...
Hindi मुझे तुमसे प्यार नहीं है!
17
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Processen är finessen (Ordet processen avser...
Processen är finessen
Ordet processen avser en process i form av ett skeende, inte en rättsprocess.

Brittisk engelska

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The process is the refinement
Hindi प्रक्रिया ही परिष्करण है।
61
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch o q dizerr
olha eu ñ sei falar direit,, sab faz pouco temp
que comecei a cursar ingles
no

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch What to say
Hindi देखो, मुझे मालूम नहीं कि सही कैसे बोला जाता है
27
11Herkunftssprache11
Englisch Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Abgeschlossene Übersetzungen
Griechisch Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Chinesisch vereinfacht 食物是幸福。食物是爱。
Brasilianisches Portugiesisch Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Schwedisch Mat är lycka. Mat är kärlek
Tschechisch Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Italienisch Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabisch الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Niederländisch Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polnisch Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebräisch אוכל
Ukrainisch Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Deutsch Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Französisch Aliment est joie. Aliment est amour.
Spanisch El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Russisch Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japanisch 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Türkisch Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Latein Cibus
Koreanisch 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Thailändisch อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnamesisch Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
30
Herkunftssprache
Dänisch Hvis dette er livet sÃ¥ frygt ej døden
Hvis dette er livet så frygt ej døden
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch If this is life, don't fear the death.
Arabisch في هذه الحياة ، لاتخف من الموت.
Latein Si haec vita, mortem noli timere
Hindi यदि यह जीवन है, तो मौत से भय क्यों।
1 2 Weiter >>